{"id":4128,"date":"2023-02-06T12:22:04","date_gmt":"2023-02-06T15:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/galerialume.com\/?post_type=exposicao&#038;p=4128"},"modified":"2023-05-17T12:56:01","modified_gmt":"2023-05-17T15:56:01","slug":"a-espreita","status":"publish","type":"exposicao","link":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/","title":{"rendered":"\u00c0 Espreita"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mem\u00f3rias para o esquecimento<\/strong><\/p>\n<p>Por vezes se confundem mem\u00f3ria e imagem, viv\u00eancia e sonhos, gesto e palavra. A guerra narrada pela fam\u00edlia, fuga imperfeita, os barcos \u00e0 espera no porto, a chegada em um lugar onde se desconhece a fala\u2026 imagem. Os avi\u00f5es em queda, as mergulhadoras que saltam quase em sincronia, os pol\u00edticos retorcidos na tela da televis\u00e3o. Imagem. Neste caso, possivelmente, \u00e0queles que escutam atentamente \u00e0s hist\u00f3rias contadas mesmo sem jamais vivenciar os percal\u00e7os vividos, em muito se assemelham aos que miram atentos atrav\u00e9s da janela, seja ela um v\u00e3o concreto aberto para o mundo ou uma caixa receptora de imagens. \u201cNenhum p\u00e1ssaro cruza, nenhum c\u00e3o ladra. Estamos aqui e n\u00e3o l\u00e1, talvez pensemos aliviados, ainda que este \u201cl\u00e1\u201d esteja em imediata proximidade, ainda que os estrondos das armas que ouvimos bem aqui \u00e0 nossa volta se confundam com aqueles emitidos ao vivo pela tev\u00ea\u201d, escreve a curadora Marisa Fl\u00f3rido C\u00e9sar.<\/p>\n<p>Mesmo que diariamente submersos em fotografias, h\u00e1 sempre algo que se esconde do olhar, a c\u00e2mera promete eternizar o momento, mas o instante escorre com o tempo, escapa do quadro que se quer hist\u00f3ria, mas consegue apenas retornar, se manifesta entre o que se v\u00ea e que se oculta. Filha de imigrantes libaneses, em 1966 Ana Vit\u00f3ria Mussi vai \u00e0 Kfaraakka 1 , cidade de seus ancestrais, em busca da mem\u00f3ria que se fez esquecida e volta com caixas de negativos ainda hoje n\u00e3o revelados. Para ela aquilo que n\u00e3o se desvela, descortina mais do que a obviedade da cena im\u00f3vel. O que nos diz Kfaraakka, vila da melancolia (tradu\u00e7\u00e3o literal em \u00e1rabe), fixada entre rolos de negativos a resguardar segredos? No pref\u00e1cio do livro \u201cMem\u00f3ria para o esquecimento, de Mahmud Darwich 2, o escritor Ricardo Lis\u00edas, bisneto de libaneses, conta que em 1982 perguntava sobre os bombardeios que voltavam a ocorrer em Beirute, por\u00e9m n\u00e3o compreendia a explica\u00e7\u00e3o de sua m\u00e3e, mas ali mesmo entendeu por que os mais velhos da fam\u00edlia pareciam ter um buraco por dentro. H\u00e1 esquecimento o suficiente para eles esquecerem? Resta o sabor do kibe, o nariz, as olheiras marcadas, um adesivo escrito maktub ao contr\u00e1rio e o sotaque que insiste em trocar o \u201cp\u201d pelo \u2018b\u201d. \u00c9 um \u201cremake\u201d, pois estamos voltando ao que j\u00e1 foi imagem, filme de n\u00f3s, condenados ao retorno pela nega\u00e7\u00e3o, da qual a dial\u00e9tica n\u00e3o se liberta.<\/p>\n<p>Com obras de diferentes fases da produ\u00e7\u00e3o de Ana Vit\u00f3ria, \u201c\u00c0 espreita\u201d exp\u00f5e uma artista que enxerga pelas frestas, fotografa tudo o que se oculta entre o ver e o n\u00e3o-ver. J\u00e1 n\u00e3o h\u00e1 mais a verdade\/documento fotogr\u00e1fico, mas a sua invisibilidade e o constante embate entre a reminisc\u00eancia e o esquecimento. Sil\u00eancio. Nenhuma gaivota\u2026 a imagem se sustenta por um triz.<\/p>\n<p><strong>Paulo Kassab Jr.<\/strong><\/p>\n<p><em>1. Cidade no norte do L\u00edbano, de onde imigrou a fam\u00edlia de Ana Vit\u00f3ria Mussi.<br \/>\n2. Darwich, Mahmoud &#8211; M\u00e9moria para o esquecimento; 1. Ed &#8211; Rio de Janeiro: Tabla, 2021<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mem\u00f3rias para o esquecimento Por vezes se confundem mem\u00f3ria e imagem, viv\u00eancia e sonhos, gesto e palavra. A guerra narrada pela fam\u00edlia, fuga imperfeita, os barcos \u00e0 espera no porto, a chegada em um lugar onde se desconhece a fala\u2026 imagem. Os avi\u00f5es em queda, as mergulhadoras que saltam quase em sincronia, os pol\u00edticos retorcidos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4129,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Galeria Lume - \u00c0 Espreita<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galeria Lume - \u00c0 Espreita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Lume\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GaleriaLume\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-17T15:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/galerialume.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1295\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/\",\"url\":\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/\",\"name\":\"Galeria Lume - \u00c0 Espreita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-06T15:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T15:56:01+00:00\",\"description\":\"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galerialume.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 Espreita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galerialume.com\/\",\"name\":\"Galeria Lume\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galerialume.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#organization\",\"name\":\"Galeria Lume\",\"url\":\"https:\/\/galerialume.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eym73hvczsu.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-share.png?strip=all&lossy=0&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eym73hvczsu.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-share.png?strip=all&lossy=0&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Galeria Lume\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/galerialume.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GaleriaLume\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/galerialume\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCM8RlqTs4R0w2BmJtn6PTww\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galeria Lume - \u00c0 Espreita","description":"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Galeria Lume - \u00c0 Espreita","og_description":"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais","og_url":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/","og_site_name":"Galeria Lume","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GaleriaLume\/","article_modified_time":"2023-05-17T15:56:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1295,"url":"https:\/\/galerialume.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/","url":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/","name":"Galeria Lume - \u00c0 Espreita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galerialume.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-06T15:22:04+00:00","dateModified":"2023-05-17T15:56:01+00:00","description":"Retrospectiva da extensa produ\u00e7\u00e3o da artista, que dedica-se \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o das imagens pela fotografia, explorando seus limites e possibilidades al\u00e9m dos usos e meios convencionais","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galerialume.com\/exposicao\/a-espreita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galerialume.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 Espreita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galerialume.com\/#website","url":"https:\/\/galerialume.com\/","name":"Galeria Lume","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/galerialume.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galerialume.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/galerialume.com\/#organization","name":"Galeria Lume","url":"https:\/\/galerialume.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/galerialume.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eym73hvczsu.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-share.png?strip=all&lossy=0&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/eym73hvczsu.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-share.png?strip=all&lossy=0&ssl=1","width":1024,"height":1024,"caption":"Galeria Lume"},"image":{"@id":"https:\/\/galerialume.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GaleriaLume\/","https:\/\/www.instagram.com\/galerialume\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCM8RlqTs4R0w2BmJtn6PTww"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerialume.com\/wp-json\/wp\/v2\/exposicao\/4128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerialume.com\/wp-json\/wp\/v2\/exposicao"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerialume.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerialume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerialume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}